Auteur(s)Aramburu, Fernando (1959-...) (Auteur) ;Bleton, Claude (1942-...) (Traducteur)

Titre(s)Patria [Texte imprimé] : roman / Fernando Aramburu ; traduit de l'espagnol par Claude Bleton.

Editeur(s)61-Lonrai Normandie roto impr.). ; Arles : Actes Sud, DL 2018.

Collection(s)(Lettres hispaniques).

RésuméBittori se rend au cimetière pour annoncer au Txato, son mari défunt, les deux grandes nouvelles du jour : les nationalistes de l'ETA ont décidé de ne plus tuer, et elle veut rentrer chez elle, au village, près de San Sebastián, là où a vécu sa famille et où son époux a été assassiné pour avoir tardé à acquitter l'impôt révolutionnaire. Ce même village où habite toujours Miren, l'âme soeur d'autrefois, du temps où le fils aîné de celle-ci, activiste incarcéré, n'avait pas encore de sang sur les mains - y compris, peut-être, le sang du Txato. Or le retour de la vieille femme va ébranler l'équilibre de la bourgade, mise en coupe réglée par l'organisation terroriste. Des années de plomb du post-franquisme jusqu'à la fin de la lutte armée, Patria s'attache au quotidien de deux familles séparées par le conflit fratricide,..

Lien(s)Traduit de : Patria.

Sujet(s)Littérature espagnole