Auteur(s)Hosoda, Mamoru (1967-...) (Réalisateur de film) ;Tsutsui, Yasutaka (1934-...) (Auteur d'oeuvres adaptées) ;Okudera, Satoko (Scénariste) ;Yoshida, Kiyoshi (Compositeur)

Titre(s)La Traversée du temps = Toki wo kakeru shôjo.

Editeur(s)Paris : Kaze.

RésuméMakoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles amoureuses naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto ! Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !.