Auteur(s)Vann, David (1966-...) (Auteur) ;Derajinski, Laura (1981-...) (Traducteur)

Titre(s)Impurs [Texte imprimé] : roman / David Vann ; traduit de l'américain par Laura Derajinski.

Editeur(s)Paris : Gallmeister, impr. 2013 (53-Mayenne : Impr. Floch).

Collection(s)(Nature writing, ISSN 1951-3976).

RésuméEté 1985. Dans la vieille demeure familiale, en plein coeur de la Vallée Centrale de Californie, Galen vit seul avec sa mère. Tandis que celle-ci s'attache à faire revivre un passé idéalisé et l'étouffe d'un amour oppressant, le jeune homme tente de trouver refuge dans la méditation. Son existence et celle de sa mère sont rythmées par les visites inopportunes de sa tante et de sa cousine trop sexy, et par celles qu'ils rendent à sa riche grand-mère dont la mémoire défaille. Mais l'accumulation de rancoeurs entre les deux soeurs et l'obsession de Galen pour sa cousine ne tarderont pas à les mener au bord de l'explosion. Une fois que la noirceur de chacun se sera révélée au grand jour, rien ne pourra plus les préserver du pire. Après Désolations et Sukkwan Island, prix Médicis étranger 2010, David Vann nous entraîne dans la fournaise californienne. Il livre un roman haletant sur la folie et la lente descente aux enfers d'un jeune homme à l'esprit torturé. Le nouveau tour de force d'un romancier exceptionnel.

Lien(s)Traduit de : Dirt.

Sujet(s)Roman Littérature américaine