Auteur(s)McCann, Colum (1965-...) (Auteur) ;Piningre, Jean-Luc (Traducteur)

Titre(s)Transatlantic [Texte imprimé] / Colum McCann ; traduit de l'anglais (Irlande) par Jean-Luc Piningre.

Editeur(s)Paris : Belfond, impr. 2013 (72-La Flèche : Impr. CPI Brodard et Taupin).

Collection(s)(Littérature étrangère).

RésuméA Dublin, en 1845, Lily Duggan, jeune domestique de dix-sept ans, croise le regard de Frederick Douglass, le Dark Dandy, l'esclave en fuite, le premier à avoir témoigné de l'horreur absolue dans ses Mémoires. Ce jour-là, Lily comprend qu'elle doit changer de vie et embarque pour le Nouveau Monde, bouleversant ainsi son destin et celui de ses descendantes, sur quatre générations. À Dublin encore, cent cinquante ans plus tard, Hannah, son arrière-petite-fille, tente de puiser dans l'histoire de ses ancêtres la force de survivre à la perte et à la solitude.

Lien(s)Traduit de : Transatlantic.

Sujet(s)Roman Littérature irlandaise Comité de lecture : Automne 2013