Auteur(s)Uyterlinde, Judith (1962-...) (Auteur) ;Cohendy, Mireille (1953-...) (Traducteur)

Titre(s)Je t'attendais [Texte imprimé] / Judith Uyterlinde ; traduit du néerlandais par Mireille Cohendy.

Editeur(s)Paris : les Arènes, DL 2005 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière).

RésuméJe suis une femme au début de sa vie, qui veut tout : un bel amour, des amis, un travail passionnant. Et un bébé. Mais les choses se compliquent. Je fais une fausse couche. Le doute s'installe. Je tente alors tout ce qui est possible. Enfin c'est la fécondation in vitro : une, puis deux, et encore une. En vain. L'homme de ma vie ne réagit pas comme je le voudrais. Autour de moi, personne ne sait comment me parler. Tout me blesse : les landaus, les sourires des femmes enceintes, les paroles maladroites, les silences. Dois-je me résigner ? Ce désir sans fin et douloureux va-t-il diriger ma vie ? Je suis envahie par la rage, le doute, la jalousie. Ma vie me glisse entre les doigts. Jusqu'au jour où tout bascule. Ce livre est mon histoire, mais c'est aussi celle de milliers de couples qui ne réussissent pas à concevoir un bébé. J'ai voulu vous raconter ce chemin sans rien cacher. Avec humour, parce que c'est ma nature. Avec tendresse, parce que sans amour on ne fait rien.

Lien(s)Traduit de : Eisprong, een verhaal over liefde en het verlangen naar een kind.