Auteur(s)Farris, Peter (Auteur) ;Pons-Reumaux, Anatole (1987-...) (Traducteur)

Titre(s)Le diable en personne [Texte imprimé] : roman / Peter Farris ; traduit de l'américain par Anatole Pons.

Editeur(s)Paris : Gallmeister, DL 2017 (53-Mayenne : Impr. Floch).

Collection(s)(Neo noire, ISSN 2426-7422).

RésuméEn pleine forêt de Géorgie du Sud, au milieu de nulle part, Maya échappe in extremis à une sauvage tentative d'assassinat. Dix-huit ans à peine, victime d'un vaste trafic de prostituées régi par le redoutable Mexico, elle avait eu le malheur de devenir la favorite du maire et de découvrir ainsi les sombres projets des hauts responsables de la ville. Son destin semblait scellé mais c'était sans compter sur Leonard Moye, un type solitaire et quelque peu excentrique, qui ne tolère personne sur ses terres et prend la jeune femme sous sa protection. Une troublante amitié naît alors entre ces deux êtres rongés par la colère. Ce deuxième roman de Peter Farris offre un portrait cinglant d'une Amérique incontrôlable.

Lien(s)Traduit de : Ghost in the fields.